Mi alma continua sin descanso hasta no satisfacer sus más puros deseos guardados en el secreto de ella misma...
Mostrando entradas con la etiqueta Holderlin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Holderlin. Mostrar todas las entradas

domingo, 25 de enero de 2015

F. Hölderlin - Hiperión (Última)

"Voy a decirte con toda sinceridad lo que creo. 
Tu llama vive en mí, tu espíritu ha pasado a mí;
pero esto seguramente no me habría perjudicado;
es tu destino sólo lo que ha sido fatal a mi nueva existencia.
Por ti mi alma se había vuelto demasiado poderosa;
por ti se habría de nuevo apaciguado.
Tú arrebataste mi vida a esta tierra;
y tú habrías tenido también el poder de retenerme en ella;
no tenías más que aprisionar mi alma en tus brazos como en círculo mágico.
Una sola de tus palabras de amor habría hecho de mí la más alegre,
la más sana de las criaturas..."

sábado, 24 de enero de 2015

F. Hölderlin - Hiperión (Parte 3)

"El único que no se engaña nunca es el que pone todas su alma en lo que hace. No necesita jugar al más listo con nadie, puesto que no tiene a quien combatir."


"Se siente gusto en hablar, se charla a la manera de los pájaros, cuando la gente lo incita a uno, como cuando sopla la brisa de mayo; pero, entre el mediodía y el anochecer pueden sobrevenir muchas cosas, y después de todo, ¿Qué se habrá perdido con no hablar?...
..."Desde el fondo del alma: El lenguaje es cosa superflua. Lo que tenemos de mejor queda intacto en el fondo de nosotros, como la perla en el fondo del mar..."

"Una alegría nos queda todavía en cualquier lugar que estemos. El verdadero dolor puede convertirse en una fuente de entusiasmo. El que pisotea sus propias miserias, se eleva por encima de los otros. Y es admirable que tengamos que empezar por tener el alma herida para apreciar la libertad. ¡La libertad! ¡Qué hondura en esta palabra para el que la comprende realmente! Me siento herido en el alma, mi decepción excede cuanto pueda imaginarse, he perdido toda esperanza, mi vida ya no tiene objeto, soy un hombre deshonrado; y sin embargo, existe en el fondo de mí una fuerza misteriosa, indomable, que me llena el corazón de dulces estremecimientos cada vez que algo se agita en mí."

viernes, 23 de enero de 2015

F. Hölderlin - Hiperión (Parte 2)

“El primer hijo de la divina belleza es el arte. El segundo es la religión. La religión es el amor a la belleza. El sabio la ama por ella misma: Infinita, Universal…”


“Pero es preciso que yo vea el mundo, para formarme. Soy un artista, es verdad; pero me falta la destreza. Modelo con el pensamiento; pero no sé aún servirme de mis manos…”

"El otoño no había querido ser menos que la primavera en cuanto a la dulzura de la atmósfera: era el tiempo más propicio a los recuerdos de las penas sufridas y los goces desvanecidos del amor."

"¡Ah! ¡Cómo entonces respiraban el gozo y la esperanza, cómo todo en la naturaleza crecía sin pausa y sin pena, con la bienhamada tranquilidad del niño que juega sin pensar en nada!"

"Feliz aquel, cuya vida puede alternar entre los placeres del corazón y la alegría de los combates."

jueves, 22 de enero de 2015

F. Hölderlin - Hiperión (Parte 1)

"Y yo, ya tan completamente aislado de todo, y con mi alma entera extraña y solitaria en medio de los hombres; yo, en quien las más profundas melodías del corazón van siempre acompañadas del ruido grotesco de los cascabeles mundanos; yo, antipático a todos los ciegos y paralíticos, y sin embargo, ciego y paralítico yo mismo; profundamente hastiado de cuanto recuerdo a los sabios, a los sofistas y a los ingenios brillantes, y a pesar de todo, tan lleno de esperanza, tan henchido de la esperanza de una vida más hermosa..."

"Los héroes han perdido su renombre y los sabios sus discípulos. Cuando las grandes acciones no son comprendidas por una nación noble, son sólo estocadas al aire, y las grandes palabras, cuando no encuentran eco en corazones grandes, son comparables a las hojas secas que crujen en el polvo y las inmundicias del camino."

"Nos embriagamos con nosotros mismos y matamos el tiempo con nuestra embriaguez."